Gestern schien die Sonne, endlich ein Tag ohne Nebel. Ich war allein zuhause, die Kinder in der Schule und im Kindergarten, mein Mann auf Dienstreise, in einem fernen Land.
I wiped the table on the terrace, wanted to have lunch in the sun. I picked up my plate of soup and stepped on the same spot where I had stood a moment before to wipe the table. She lay right next to my foot. A lifeless body. Yellow plumage, blue head. I looked at her for just a second, then I ran inside.
Er muss gegen das Fenster geflogen sein.
Heute, nachdem ich die Kinder aus dem Haus gebracht habe, ruft mein Mann an. Ich sehe an seinem Gesicht, dass etwas nicht stimmt.
Und dann fängt er an zu weinen und eine Welt stürzt ein.
Meine Freundin Elizabeth Mata.
Meine Schwester Eli.
Der Mensch, mit dem ich im Herzen verbunden bin und immer verbunden sein werde. ist tot. Ihr lebloser Körper liegt dort, in einem fernen Land.
Ich starre aus dem Küchenfenster und sehe, dass der graue Fleck flauschige Federn hat. Vogelfedern.
Wieso sehe ich das jetzt erst?
Tod – Fleck – Körper – warum dauert diese Kette des Verstehens so lange?
Ich kann nicht glaube, dass meine Herzensschwester nicht mehr da ist! Ihre Fröhlichkeit, ihr Lachen. Ihr unbändiger Wunsch Mama zu sein und ihre allumfassende Liebe für ihre Tochter und ihren Mann.
Ich sehe mir Bilder an. Dieses Stofftier hat sie meiner Tochter zur Geburt geschickt, es sitzt bei mir im Büro auf der Fensterbank. Ich sehe das Stofftier jeden Tag vor mir.
Ich sehe sie vor mir. Sie ist da. In mir. Aber der Schmerz ist auch da. Und er wächst.
Three days later...
When I don’t know what to write, because my head is spinning in disbelief and my heart is heavy, but needs to speak, I play with words. I write one, randomly, like this one
A
L
I
V
E
And then I add words, as they come to me
Adventure
Love
Imagine
Vulcano
Eli
And then I write, by hand, from the heart.
Life is an adventure. Always. But we forget and we get up in the morning, most mornings these days, and spool off a routine. As if life was something to get through, to master so that you arrive at the end of the day and can start all over again the next one.
Then something happens that reminds you, in a way you were unable to imagine just a minute earlier.
Life is short.
Damn short for some.
And we don’t know who these some are.
Until we know.
I know who they are. They are Elif and Aaka and now Eli.
My love Eli. My friend and sister. Even my colleague. She was so much to so many of us. She was a volcano of love and joy and laughter and wits and caring and passion. She was a mother and a wife, a daughter and a sister. My sister in heart.
Aaka was a mother when she drowned. A friend, a colleague, a passionate health professional.
Elif was a mother of an unborn child when she was shot and killed by terrorists.
Life is an adventure.
All I can do is honor these amazing, wonderful women not by simply getting through the day, but by living and feeling every day to the fullest. By being truly alive.
Rest in peace dear Eli. I love you!
DE 
EN 
Eine Antwort